بنجامين هنتر كاليو ترافولتا، هو الاسم الكامل الذي أطلقته الممثلة الأمريكية كيلي وجون ترافولتا على طفلهما الذي رزقا به نهاية العام الماضي .
ويمثل الطفل بداية جديدة للزوجين ترافولتا (56 عاماً) وبرستون (48 عاماً)، خصوصاً أنه المولود الأول بعد وفاة ابن سابق وهو في عمر ال 16 عاماً في جزر البهاما قبل ثلاثة أعوام .
وينوي ترافولتا وزوجته وضع صور مولودهما على إعلانات ترويجية لشركة جت ترافولتا التي أسساها مؤخراً لدعم الأطفال المحتاجين للرعاية الطبية والتعليمية .
يقول ترافولتا إنه من المهم دعم الشركة التي تهدف إلى خدمة الأطفال المرضى، لاسيما التوحد والذي مازال يحتاج للمزيد من الجهد لاحتوائه بالإضافة لمشاكل أخرى يعاني منها الأطفال .
ويضيف ترافولتا الممثل والطيار الذي يمتلك طائرة طراز بوينج 707 يستخدمها في التحليق بعائلته، وخصص لها مطاراً بجانب منزله في اوكالا بولاية فلوريدا الأمريكية: نحب أن نكون عائلة سعيدة سواء بالسفر أو بقضاء العطلات في المنزل .
وكان ترافولتا احتفل وزوجته بعيد زواجهما العشرين سبتمبر/ أيلول الماضي، وعلق عليه بالقول: أعتقد أن التميز في هوليوود نجاح في حد ذاته، تدعمه عائلتنا ولكن عندما يكون لديك اثنان من الأبناء سيكون الأمر أكثر روعة .
عبر هذه التصريحات وغيرها عبر ترافولتا وكيلي عن سعادتهما بعائلتهما وطفلهما، وتحدثا عن نواح أخرى في حياتهما العملية والشخصية لمجلة هالو، وفيما يلي نص الحوار:
ماذا يعني لكم المولود الجديد وما الذي أضافه للعائلة؟
جون: يمثل قفزة إلى الأعلى وروحاً وبداية جديدة، خصوصاً عندما يبتسم وهو على ذراعي، وينعكس ذلك في قضائنا أوقاتاً طوالاً في صحبته، خصوصا أنه يميل إلى الابتسام بصورة شبه دائمة . ولسنا وحدنا بل كل أصدقائنا سعدوا به .
ذكرتما قبل ذلك أنكما كنتما تحاولان الإنجاب بعد إيلا، هل هذا يعني أن ميلاده يعد معجزة؟
كيلي: كنا نحاول لمدة ثلاث سنين، ولكنه حدث في النهاية ويمثل لنا جميعا إضافة حقيقية لعقدنا العائلي .
هل تعتقدان أن التفكير في آخر يعد نوعاً من النرجسية؟
يبتدر جون متسائلاً: هل تمازحين؟ بالتأكيد لا نعتقد ذلك، فمثلما حدث قبل ذلك سيحدث ثانيةً .
هل أنجبت في نفس الموعد الذي توقعه الأطباء؟
كيلي: رأى النور ليلاً وقبل ثلاثة أيام من المواعيد الطبية، في مركز مونروي الطبي في أوكالا . ولعب طاقمه الطبي دوراً مهماً في رعايتي وبنجامين طول بقائي في المركز .
هل كنت حاضراً لحظة ميلاده، وهل سبق أن حضرت ميلاد إخوته الآخرين؟
جون: نعم كنت حاضراً في كل المرات، ولكن هذه المرة كانت مختلفة لطبيعة الولادة فقد كانت تحتاج لرعاية أكثر من السابق ومراقبة النتيجة من الخارج أمر صعب للغاية، ولكن كيلي تتحلى بشخصية قوية .
صفا لحظة حمله على أياديكما للمرة لأولى؟
كيلي: كانت لحظة ساحرة لأنه كان ينظر إلي مباشرة .
جون: بالنسبة لي، كنت متلهفاً له لأنني انتظرته طيلة العشرة أعوام، منذ ميلاد شقيقه إيلا .
متى رأت إيلا شقيقها لأول مرة؟
جون: كانت فرحة بقدومه لأنها انتظرته طويلاً، وعندما جاءت لرويته للمرة الأولى وقفت عند الباب لفترة وجيزة، وتقدمت إليه وظلت تحتفل به بجمل تثمن بها مقدمه .
من يشبه فيكما؟
كيلي: يشبه والده ولكن ملامحه ستتغير، وسنرى عما قريب ملامح والدته عليه .
من الذي أطلق عليه اسم بنجامين ومن أين أتى الاسم؟
جون: بناءً على رأي جدة كيلي، فقد جرت العادة في العائلة أن تسمي الوالدة البنات والأب الأولاد، لذلك سميته أنا وهو واحد من أحب اسمين لنفسي، بالإضافة لاسم جيت فقد اخترنا له اسمين وسطيين آخرين من هاواي بحكم ميلاد كيلي هناك هما هنتر وكاليو .
كيف احتفلتما بالعام الجديد وهو المناسبة الأولى بعد ميلاده؟
جون: احتفلنا في ولاية مين بالعديد من العادات التقليدية وكان هو التميز في الاحتفال .
أنت ابن عائلة كبيرة . هل مازلت تحتفظ بعلاقتك بها؟
جون: علاقتي بها جيدة ونخطط لأن نذهب إليها بصحبة بنجامين .
صفي لنا لحظة اكتشافك الحمل؟
كيلي: عندما عرفت أيقظت جون ولم نتمالك نفسينا من الفرحة وكانت إيلي أول من أخبرناه .
كيف كانت فترة الحمل؟
كيلي: كانت المرات السابقة سهلة لكن أظن أني أحسنت التعامل مع هذه المرة بفضل الدروس التي تلقيتها عن طرق التقليل من معانات فترة الحمل .
بالتأكيد أنك سعيد بزوجتك كيلي، هل حاولت تخفيف معاناتها خلال فترة الحمل؟
جون: نعم، وكما يجب أن يكون لكل امرأة مثلها بتهيئة الجو المناسب لها وتشجيعها ومواصلة المقابلات الطبية خلال فترة التسعة شهور .
هل ستستعين بجهات أخرى للاهتمام ببنجامين؟
جون: بحكم طبيعة ميلاده فشقيقته إيلي ستكون الشخصية المساعدة الأولى بالإضافة للمربية، فهو في حاجة دائمة للرضاعة ولكنه سيظل مشاركاً لوالدته الفراش للنوم .
هل يساعدك ترافولتا في قضاء احتياجات بنيامين؟
كيلي: نعم، عندما احتاج لفترة راحة يقوم خلالها باللازم سواء كانت رضاعة أو نظافة .
هل غنيت له ياجون وما الأغنية المفضلة له؟
جون: أغني له little bluebird on the tree وI love you .
صفي لنا غرفة نومه وهل كانت لديك أفكار عند تجهيزها؟
كيلي: جهزتها له مصممة الديكور كريستي آلي فهي ماهرة واخترنا لها لوني الأزرق الباهت والرمادي الداكن .
سافرت قبيل ولادته إلى أستراليا، ألم تكن خائفاً من عودتك بعد الولادة؟
جون: بالتأكيد كنت أخاف ذلك وكنت أتصل بصورة متكررة للتأكد من حالة كيلي الصحية .
هل زرتما أستراليا كعائلة؟
جون: نعم ذهبنا ثلاث مرات ولن ننتظر حتى يرى أصدقاؤنا هناك بنجامين .
آثرت أن تحتفل بميلاده تحت مظلة شركة جيت التي استوحيت اسمها منه ماذا يعني لك ذلك؟
جون: الحقيقة أن ذلك مهم للغاية بالنسبة لي لأن الأطفال وبالطبع عامة الناس يهتمون بطرق مختلفة بمشاكلهم ونريد أن نتشارك معهم حلولها .
حدثنا عن الشركة؟
جون: ظللنا نحاول حل مشاكل الأطفال حول العالم ولكن الشركة أصبحت الطريق الذي قررنا أن نسلكه في هذا الشأن .
هل لديكما أي خطط للعام 2011؟
جون: أدير الشركة مشاركة مع كيلي، سيكون أول حدث هو دعم مادي من مجلتي هالو والناس أما الامتداد الحقيقي سيكون من عائلتي والأصدقاء .
ما السر وراء استمرار العلاقة بينكما؟
جون: التفاهم الجيد والطرق السليمة للتعامل في بيننا؟
ماذا يحب كل منكما في الآخر؟
جون: لكيلي روح مرحة وهي تميل للعب .
كيلي: هو شخص يعرف أن يدير الأمور بنجاح، ويميل للدعابة .
تحافظان على مظهركما ما السر وراء ذلك؟
جون: ممارستي للعبة التنس خمس مرات كل أسبوع خلال السنتين الأخيرتين بالإضافة إلى أن أبنائي يجعلونني أكثر سعادة وشباباً .
كيلي: للأبناء رؤية مختلفة للحياة فإن كنت قريباً منهم شعرت وكأن عمرك أقل مما هو عليه .
لاحظنا انشغالكما في الفترة الأخير بإنتاج عدد من الأفلام السينمائية، بما في ذلك الكلاب الكبرى الذي تشارك فيه إيلي، هل لديكما خطة لمواصلة العمل بعد إنجاب بنجامين؟
جون: نعم سنواصل بعد ترتيب أمور بنجامين وضمان توفير ما يحتاجه .
ماذا تتمنيان له؟
أن يعيش حياة سعيدة وأن يكون بكامل الصحة .
هل يمكننا القول إن كليكما في المكان المناسب؟
بالطبع مع تغير في أسلوب حياتنا بعد ظهور بنجامين فيها.
