تشكل «جبال الألب» بمحطاتها الكثيرة المكان الأكثر جذباً للسياح في الشتاء، خصوصاً هواة ومحترفي التزلج والرياضات الشتوية المتعددة.
«مورزين» و«أفورياز» قريتان متجاورتان في منطقة بورتيس دو سوليل التي تمتد عبر الحدود الفرنسية السويسرية، شهدت هذه الأماكن تطوراً بارزاً في رياضة التزلج، خصصت كل منهما مساحة تمتد على 650 كيلومتراً، مزودة بأكثر من 200 مصعد «تيليفريك» ذات مسارات مفتوحة، رغم تشابه التضاريس إلا أن هناك اختلافاً بين القريتين.
تقع القريتان السياحيتان في مقاطعة هوت سافوا في ضاحية رون ألب جنوب شرقي فرنسا، بالقرب من الحدود مع سويسرا، تحديداً في قلب بورتيس دو سوليل، التي تضم اثنتي عشرة قرية للتزلج في كلا الجانبين على الحدود الفرنسية السويسرية، وتعد واحدة من أكبر مناطق التزلج في العالم، لاسيما أنها توفر خيارات متعددة من المنحدرات التي تناسب المحترفين، وأصحاب المهارات المتوسطة، والمبتدئين في السير على الجليد.
«مورزين» يقصدها هواة التزلج منذ أكثر من 80 عاماً، تقع في منطقة منخفضة، تمتاز بشاليهات تقليدية البناء، أما أفورياز فترتفع 2625 قدماً فوق مورزين، تطورت أواخر الستينات بتصميم حديث عصري باستخدام الخشب والأسقف الحادة، لتتلاءم مع البيئة المحيطة. وتعد أول قرية سياحية فرنسية خالية من السيارات. تربط القريتين مصاعد متعددة وكابينات ضخمة حديثة، تم تشغيلها عام 2014، ما أدى إلى تسهيل عملية نقل السياح على نحو كبير.
تستقبل منحدرات القريتين الفرنسيتين الزوار من منتصف ديسمبر / كانون الأول وحتى أواخر إبريل / نيسان، وتعرف المنطقة بين القريتين ب «سوبر مورزين»، تتيح لروادها التنوع والاختيار بين القديم والحديث، يوجد في أفورياز 30 مطعماً.
تعتمد القريتان مجموعة واسعة من الأنشطة ووسائل الترفيه قبالة المنحدرات، يتضمن منتجع أفورياز: سينما، وحلبة للتزلج، ومركزاً للياقة البدنية، في الجهة المقابلة يوجد ملعب مورزين المغلق للتزلج الذي يحتضن دوري الهوكي الوطني، ويضم المنتجع أيضاً صالة للبولينج، وممرات للألعاب، ودارين للسينما.
المنتجعان يوفران رعاية صحية للأطفال، من عمر 3 أشهر، فضلاً عن مدرسة تزلج عالي الجودة.
على الرغم من وجود 25 من المحال التجارية التي تغطي كافة الاحتياجات الأساسية في أفورياز، إلا أن مورزين يعتبر وجهة أفضل من حيث التسوق، حيث تتيح أكثر من 100 خيار في التسوق.
تشمل الخيارات الواسعة لمنتجع مورزين البوتيكات الأنيقة، والمجوهرات وصناع الشكولاتة، فالسياح لديهم خيار شراء كل ما يحتاجون إليه في رحلتهم، بالإضافة إلى فرصة التزلج في واحة المنتجعات الثلجية السويسرية مثل منتجع تشامبيري.
يمكن للسياح قضاء ساعة كاملة محلقين في سماء المنتجع بمنطاد.
وفي حين يتميز منتجع أفورياز بتصميم مستقبلي ومبان أنيقة على طراز الشاليهات التقليدية، فإن منتجع مورزين لديه أجواء مرح دافئة، وطاقة أصيلة، حيث يوجد بها نحو 50 فندقاً، بينما يوفر أفورياز خيارات أقل لكنه مجهز جيداً بمجموعة من الخيارات الجيدة من الفنادق والشاليهات.
«مورزين» و«أفورياز» قريتان متجاورتان في منطقة بورتيس دو سوليل التي تمتد عبر الحدود الفرنسية السويسرية، شهدت هذه الأماكن تطوراً بارزاً في رياضة التزلج، خصصت كل منهما مساحة تمتد على 650 كيلومتراً، مزودة بأكثر من 200 مصعد «تيليفريك» ذات مسارات مفتوحة، رغم تشابه التضاريس إلا أن هناك اختلافاً بين القريتين.
تقع القريتان السياحيتان في مقاطعة هوت سافوا في ضاحية رون ألب جنوب شرقي فرنسا، بالقرب من الحدود مع سويسرا، تحديداً في قلب بورتيس دو سوليل، التي تضم اثنتي عشرة قرية للتزلج في كلا الجانبين على الحدود الفرنسية السويسرية، وتعد واحدة من أكبر مناطق التزلج في العالم، لاسيما أنها توفر خيارات متعددة من المنحدرات التي تناسب المحترفين، وأصحاب المهارات المتوسطة، والمبتدئين في السير على الجليد.
«مورزين» يقصدها هواة التزلج منذ أكثر من 80 عاماً، تقع في منطقة منخفضة، تمتاز بشاليهات تقليدية البناء، أما أفورياز فترتفع 2625 قدماً فوق مورزين، تطورت أواخر الستينات بتصميم حديث عصري باستخدام الخشب والأسقف الحادة، لتتلاءم مع البيئة المحيطة. وتعد أول قرية سياحية فرنسية خالية من السيارات. تربط القريتين مصاعد متعددة وكابينات ضخمة حديثة، تم تشغيلها عام 2014، ما أدى إلى تسهيل عملية نقل السياح على نحو كبير.
تستقبل منحدرات القريتين الفرنسيتين الزوار من منتصف ديسمبر / كانون الأول وحتى أواخر إبريل / نيسان، وتعرف المنطقة بين القريتين ب «سوبر مورزين»، تتيح لروادها التنوع والاختيار بين القديم والحديث، يوجد في أفورياز 30 مطعماً.
تعتمد القريتان مجموعة واسعة من الأنشطة ووسائل الترفيه قبالة المنحدرات، يتضمن منتجع أفورياز: سينما، وحلبة للتزلج، ومركزاً للياقة البدنية، في الجهة المقابلة يوجد ملعب مورزين المغلق للتزلج الذي يحتضن دوري الهوكي الوطني، ويضم المنتجع أيضاً صالة للبولينج، وممرات للألعاب، ودارين للسينما.
المنتجعان يوفران رعاية صحية للأطفال، من عمر 3 أشهر، فضلاً عن مدرسة تزلج عالي الجودة.
على الرغم من وجود 25 من المحال التجارية التي تغطي كافة الاحتياجات الأساسية في أفورياز، إلا أن مورزين يعتبر وجهة أفضل من حيث التسوق، حيث تتيح أكثر من 100 خيار في التسوق.
تشمل الخيارات الواسعة لمنتجع مورزين البوتيكات الأنيقة، والمجوهرات وصناع الشكولاتة، فالسياح لديهم خيار شراء كل ما يحتاجون إليه في رحلتهم، بالإضافة إلى فرصة التزلج في واحة المنتجعات الثلجية السويسرية مثل منتجع تشامبيري.
يمكن للسياح قضاء ساعة كاملة محلقين في سماء المنتجع بمنطاد.
وفي حين يتميز منتجع أفورياز بتصميم مستقبلي ومبان أنيقة على طراز الشاليهات التقليدية، فإن منتجع مورزين لديه أجواء مرح دافئة، وطاقة أصيلة، حيث يوجد بها نحو 50 فندقاً، بينما يوفر أفورياز خيارات أقل لكنه مجهز جيداً بمجموعة من الخيارات الجيدة من الفنادق والشاليهات.
