شارك مركز أبوظبي للغة العربية، في فعاليات مؤتمر «الترجمة من العربية جسر للحضارة.. كتبنا تنير العالم»، وذلك في معرض القاهرة الدولي للكتاب.
ونظم المركز أ في المؤتمر 3 ورش عمل، هي: «الكتاب العربي في مكتبات العالم.. الواقع والطموح»، و«صعوبات الترجمة عن العربية وآفاقها»، و«ماذا يريد الناشر الأجنبي وماذا نرشح؟».
وقال الدكتور علي بن تميم، رئيس المركز: «تسعدنا المشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب؛ لما يشكله من منصة استثنائية تتيح الفرصة لتبادل التجارب والخبرات في مجالات النشر وصناعة المعرفة، والاطلاع على أحدث التوجهات في هذه القطاعات، وسبل تطويرها، ومعالجة التحديات التي تواجهها. وتكمن أهمية الحدث في أنه يأتي بعد التغيرات الكثيرة التي أفرزتها جائحة كوفيد-19، وألقت بظلالها على صناعة النشر والكتب عالمياً، حيث يجمع المعرض نخبة من المتخصصين ودور النشر الإقليمية والعالمية. لذا اعتمد المركز صياغة مشاركته في هذه التظاهرة الثقافية من خلال أجندة حافلة بالفعاليات، تواكب في غناها وتنوعها ما يقدمه المعرض من حراك ثقافي نوعي».
