ضمن مجالات التعاون، وبناء على مذكرة التفاهم القائمة بين الجانبين لتدعيم العلاقات وتعزيز التعاون في مجال التوثيق والأرشفة، أوفدت هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف عدداً من موظفيها لمكتبة الإسكندرية في جمهورية مصر العربية، لتلقي برنامج تدريبي تخصصي في مجال معالجة وترميم الوثائق، والخرائط، والكتب، ويتم خلاله تطبيق الدراسات النظرية عملياً على أساليب الترميم اليدوي والآلي للوثائق، للحفاظ على هويتها، وذلك وفق خطة محددة هدفها التوثيق لحفظ ذاكرة الغد. ويتم تقديم هذا البرنامج التدريبي من قِبَل طاقم تدريب مؤهل ومتخصص من مكتبة الإسكندرية.
وتتطلب عمليات الترميم والمعالجة بذل جهود كبيرة من أجل الحفاظ على الوثائق واستعادة حالتها الأصلية، ومنع تعرضها مستقبلاً للتلف من خلال حمايتها من الظروف البيئية المحيطة بها. كما يتم خلاله التعريف بأنواع التلف، وطرق معالجته، وآليات الاختبارات الكيميائية والبيولوجية المناسبة، والتحضيرات المعملية اللازمة، ومن ثم خطوات تسجيل وتوثيق المواد علمياً وعملياً.
