اعتذرت مجموعة تجارية عن خطأ فني ومطبعي ناجم عن سوء الترجمة في أحد إعلاناتها، أسفر عن لبس غير مقصود. وأوضحت، في بيان رسمي، أنها سحبت الإعلان، الذي تضمن فرص عمل للكوادر المواطنة في مهنة «مُحضّر سندويتشات»، مبينة أنها حاسبت الشركة المعلنة. كما أكدت المجموعة التزامها بتوجهات الدولة في دعم للمواطنين وتوفير وظائف مهارية مناسبة له.
بدورها، أصدرت وزارة الموارد البشرية والتوطين، بياناً أكدت فيه أن قرار مجلس الوزراء الصادر في مايو 2022 والمتعلق برفع نسبة 2% من المواطنين العاملين في شركات القطاع الخاص التي تضم 50 موظفاً فأكثر، معنيّ بالوظائف المهارية.
وأشار بيان الوزارة إلى مراقبتها عن كثب الإجراءات التي تتبعها الشركات فيما يتعلق بالتوطين، ونوعية الوظائف التي يتم طرحها. وشدّدت الوزارة على أهمية أن يكون التوطين يستهدف الوظائف المهارية من أجل تحقيق مستهدفات التوطين وتفادياً للغرامات المقرر تطبيقها ابتداءً من يناير 2023 في حق الشركات غير الملتزمة.
