أبوظبي: «الخليج»
أعلن مركز أبوظبي للغة العربية في دائرة الثقافة والسياحة-أبوظبي، فتح باب التسجيل في منح «أضواء على حقوق النشر» بالتزامن مع معرض أبوظبي الدولي للكتاب، ويقدم المركز المنح للناشرين المشاركين في المعرض ممن يرغبون في شراء حقوق الترجمة أو تحويل الكتب إلى صيغ إلكترونية وصوتية، دعماً لجهود ترجمة المحتوى من اللغة العربية وإليها، وتحويل الكتاب الورقي إلى رقمي، وتسعى المبادرة أيضاً إلى ترسيخ أطر التعاون بين الناشرين العرب والدوليين، والارتقاء بالمحتوى العربي المتاح عبر مختلف الوسائط.
وأسهمت المنح، منذ إطلاقها عام 2009، في نشر أكثر من 1035 كتاباً ضمن فئات متعددة، بما في ذلك كُتب الأطفال والعلوم والتاريخ والعلوم الاجتماعية وغيرها، من خلال أكثر من 140 ناشراً، ما أثرى المكتبة العربية بمؤلفات مُترجمة عن عدة لغات عالمية، وفي عام 2022، تلقى معرض أبوظبي الدولي للكتاب طلبات تسجيل من 122 دار نشر من 12 دولة، حيث تم تقديم 135 منحة مالية.
وقال سعيد حمدان الطنيجي، المدير التنفيذي للمركز، ومدير المعرض: «تعد المنح إحدى مبادرات معرض أبوظبي الدولي للكتاب لتطوير صناعة النشر في المنطقة، وتكريس احترام حقوق الملكية الفكرية في العالم العربي؛ والإمارات رائدة في سن وتطبيق التشريعات التي تحمي هذه الحقوق، ومنذ إطلاق البرنامج لعب دوراً رئيسياً في تبادل الحقوق وتشجيع الترجمة وإثراء المحتوى العربي، إلى جانب مواكبة التطور التقني المتسارع الذي يشهده قطاع النشر».
