أطلقت جامعة نيويورك أبوظبي نظام «تشات ساين» الذي يسخّر الذكاء الاصطناعي للترجمة الفورية إلى لغة الإشارة، وهو نظام طوّرته الشركة الناشئة «تشات ساين»، المنبثقة عن جامعة نيويورك أبوظبي.
وقال فابيو بيانو نائب رئيس الجامعة بالإنابة: «يمثّل إطلاق «تشات ساين» علامة فارقة مهمّة لجامعة نيويورك أبوظبي، لكونها شركة تجاريّة تطوّرها الجامعة في مجال تقنية الذكاء الاصطناعي. إنّه يعكس المهمّة الأوسع للجامعة، ألا وهي تحويل الأبحاث والاكتشاف إلى مشاريع تلبّي احتياجات مجتمعيّة حقيقيّة. كما أنّه مثال على سعي جامعة نيويورك أبوظبي لدمج البحث وريادة الأعمال والتعليم في خدمة مجتمع أكثر اتّصالاً وابتكاراً».
وقال فابيو بيانو نائب رئيس الجامعة بالإنابة: «يمثّل إطلاق «تشات ساين» علامة فارقة مهمّة لجامعة نيويورك أبوظبي، لكونها شركة تجاريّة تطوّرها الجامعة في مجال تقنية الذكاء الاصطناعي. إنّه يعكس المهمّة الأوسع للجامعة، ألا وهي تحويل الأبحاث والاكتشاف إلى مشاريع تلبّي احتياجات مجتمعيّة حقيقيّة. كما أنّه مثال على سعي جامعة نيويورك أبوظبي لدمج البحث وريادة الأعمال والتعليم في خدمة مجتمع أكثر اتّصالاً وابتكاراً».
فيما قال يي فانغ، مؤسس «تشات ساين»: «نؤمن بأن حلولنا تمثل للغة الإشارة ما فعلته الهواتف الذكية للاتصالات. بدمج البحث في الذكاء الاصطناعي مع التزام عميق بالشمولية، نبني تقنيات تمكّن أعضاء المجتمع من ذوي الإعاقات السمعية من التواصل الشامل على نطاق واسع».
وقالت ماغي لي، الشريكة المؤسّسة لـ«تشات ساين» وطالبة علوم الحاسوب في جامعة نيويورك أبوظبي: «لقد ركزنا على تصميم نظام يعمل في البيئات الواقعيّة التي تتطلب السرعة والوضوح وسهولة الاستخدام، بينما نستمرّ في التعلّم من المستخدمين وتحسين التقنية. ونسعى إلى نشر أجهزة تشات ساين في كلّ مكان يحتاج فيه إلى التواصل حول العالم، خلال السنوات العشر المقبلة».
