صدر عن الهيئة العربية للمسرح العدد ال 47 من مجلة المسرح العربي، وتضمن افتتاحية لرئيس التحرير إسماعيل عبد الله الأمين العام للهيئة بعنوان «حقوق الملكية الفكرية في ظل الذكاء الاصطناعي»، جاء فيه: «سؤال الملكية الفكرية ليس سؤالاً عادياً ويقف عند حدود الحقوق المادية والمعنوية، إنه سؤال أخلاقي في نهاية الأمر، لذا فإن من الأجدر على المؤلف الذي استعان بهذه البرامج أن يضع على غلاف منتجه اسمه واسم البرنامج الذي استعان به، وأن يضع في التمهيد تنويهاً بجهود شريكه ومدى تدخله في تأليف النص، وصياغته، وتصحيحه».
جاء العدد في 5 أبواب رئيسية حملت العديد من الموضوعات المتخصصة، مثل: «مسرح بلا جمهور؟ تأملات في أزمة التلقي المسرحي العربي» لسحر حسب الله من العراق، و»استيراد المفهوم أم توليده في السياق الثقافي؟» للسوري المقيم في ألمانيا عبد الناصر حسو.
و»حول تدريس مادة الحركة وتأهيل الممثل جسدياً في المعاهد العليا»» د فاضل الجاف من العراق، و«الشخصيات النمطية، حاملة الكوميديا في المسرح السوداني»، د. راشد بخيت من السودان و«الثنائيات المتناقضة في العنوان التراثي عند المخرج العراقي قاسم محمد» لعباس امنعثر من العراق. وتوالت موضوعات العدد بأبحاث عن المسرح للتونسي للدكتور كمال الشيحاوي، ومنية كواش من تونس.
كما خصص عدد المجلة قراءة في عروض مسرحية، بمشاركة متخصصين من العراق العراق والبحرين والمغرب. ودرس د. قاسم بياتلي من العراق «إشارات حول المسرح بين الشّرق والغرب، تطبيقات ونظريّة المسرح الهنديّ الكلاسيكيّ»، وبحث د. حيدر الأسدي/ العراق في «المقاومة الثقافية وتمثلاتها في مسرحية 99% لبرتولد بريخت».
وكتب في العدد مجموعة من الباحثين العرب: عبد الحكيم مرزوق، الدكتورة صفاء البيلي، ووجيه حسن، وأميرة الشناوي كيوان، ود. علاء الترتير، وإياد حامد، كما حمل عدد مجلة المسرح العربي نصا مسرحياً للسوداني عادل سعد يوسف بعنوان «اللعبة».
