في مشاهد تحبس الأنفاس وتعكس قسوة التغيّر المناخي، تواجه فرق الإطفاء في فرنسا وإسبانيا سباقاً حاسماً مع الزمن للسيطرة على حرائق الغابات التاريخية قبل تفاقم الظروف الجوية.
يستعرض هذا الألبوم لقطات حية توثق الدمار الهائل الذي أتى على عشرات آلاف الهكتارات: منازل تحولت إلى أنقاض، وغابات متفحمة.
