ترجع أصول سبع كلمات شائعة في اللغة الإنجليزية إلى اللغة المصرية القديمة، بعدما انتقلت عبر لغات وحضارات مختلفة قبل أن تصل إلى صيغتها المستخدمة اليوم، من بينها كلمات العلكة والأبنوس والواحة والأمونيا والورق، وفق اشتقاقات لغوية وتاريخية تناولتها مراجع متخصصة.
وتكشف هذه الكلمات جانباً من تأثير اللغة المصرية القديمة في المفردات التي انتقلت إلى اليونانية واللاتينية والقبطية والعربية، ومنها إلى اللغات الأوروبية، بحسب ما نقله موقع «هافبوست» الأمريكي.
1- الصمغ (Gum): تعود جذورها إلى الكلمة المصرية القديمة «قميت»، التي كانت تشير إلى صمغ الأشجار وعصارتها، وكان الصمغ العربي يستخدم في التحنيط في مصر القديمة.
2- الأبنوس (Ebony): يرتبط اسم هذا الخشب الداكن الشديد الصلابة بالكلمة المصرية القديمة «هبني»، التي وردت في كتابات مصرية قديمة، وتم استيراده من الأجزاء الجنوبية من إفريقيا عبر النهر.
3- الواحة (Oasis): ترجع إلى لفظ مصري قديم كان يصف منطقة خصبة وسط الصحراء، وانتقلت منه إلى اليونانية ثم اللاتينية.
4- الطوب اللبن (Adobe): يتبادر للذهن أن الكلمة ترتبط بتحرير صورة أو إنتاج مقطع فيديو، لكن أصولها جاءت من الهيروغليفية المصرية القديمة والتي تعني الطوب الطيني اللبن، وانتقلت عبر القبطية والعربية والإسبانية إلى الإنجليزية.
5- الأمونيا (Ammonia): يرتبط اسمها بالـ«إله» المصري القديم آمون، عبر أملاح ارتبط جمعها ومعالجتها بمعبد آمون القديم.
6- الوشاح (Sash): يعتقد أن أصلها يعود إلى كلمة قبطية تشير إلى الكتان الناعم.
7- الورق (Paper): جاءت من الكلمة اليونانية «بابيروس»، المرتبطة بنبات البردي الذي استخدمه المصريون القدماء في صناعة مواد الكتابة.
وتوضح هذه الاشتقاقات كيف انتقلت مفردات من المصرية القديمة إلى لغات أخرى، وظلت آثارها حاضرة في الإنجليزية حتى اليوم.
وتكشف هذه الكلمات جانباً من تأثير اللغة المصرية القديمة في المفردات التي انتقلت إلى اليونانية واللاتينية والقبطية والعربية، ومنها إلى اللغات الأوروبية، بحسب ما نقله موقع «هافبوست» الأمريكي.
1- الصمغ (Gum): تعود جذورها إلى الكلمة المصرية القديمة «قميت»، التي كانت تشير إلى صمغ الأشجار وعصارتها، وكان الصمغ العربي يستخدم في التحنيط في مصر القديمة.
2- الأبنوس (Ebony): يرتبط اسم هذا الخشب الداكن الشديد الصلابة بالكلمة المصرية القديمة «هبني»، التي وردت في كتابات مصرية قديمة، وتم استيراده من الأجزاء الجنوبية من إفريقيا عبر النهر.
3- الواحة (Oasis): ترجع إلى لفظ مصري قديم كان يصف منطقة خصبة وسط الصحراء، وانتقلت منه إلى اليونانية ثم اللاتينية.
4- الطوب اللبن (Adobe): يتبادر للذهن أن الكلمة ترتبط بتحرير صورة أو إنتاج مقطع فيديو، لكن أصولها جاءت من الهيروغليفية المصرية القديمة والتي تعني الطوب الطيني اللبن، وانتقلت عبر القبطية والعربية والإسبانية إلى الإنجليزية.
5- الأمونيا (Ammonia): يرتبط اسمها بالـ«إله» المصري القديم آمون، عبر أملاح ارتبط جمعها ومعالجتها بمعبد آمون القديم.
6- الوشاح (Sash): يعتقد أن أصلها يعود إلى كلمة قبطية تشير إلى الكتان الناعم.
7- الورق (Paper): جاءت من الكلمة اليونانية «بابيروس»، المرتبطة بنبات البردي الذي استخدمه المصريون القدماء في صناعة مواد الكتابة.
وتوضح هذه الاشتقاقات كيف انتقلت مفردات من المصرية القديمة إلى لغات أخرى، وظلت آثارها حاضرة في الإنجليزية حتى اليوم.