الشارقة: عثمان حسن «نار الدار» هي واحدة من روايات الكاتبة البريطانية من أصل باكستاني كاملة شمسي، وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر العالمية عام 2017، ترجمها إلى العربية الحارث النبهان، وصدرت عن دار التنوير، فازت الرواية بجائزة المرأة للرواية، لعام 2018، ولمؤلفتها عدد من...

الشارقة: عثمان حسن «آخر الشهود» هي واحدة من أبرز روايات البيلاروسية سفيتلانا أليكسييفيتش الحائزة جائزة نوبل للآداب عام 2015، وفي هذه الرواية توثق المؤلفة لشهادات أطفال عاشوا زمن كارثة وويلات الحرب العالمية الثانية، بعد أكثر من ثلاثين عاماً على نهايتها، وتعيد سفيتلانا في...

الشارقة: عثمان حسن «أيام الهجران» رواية لإيلينا فرانتي، وهي من أبرز كاتبات الرواية الحديثة في إيطاليا، يوصف أدبها بالشفيف، كما أن حكاياتها عميقة، وتمتاز نصوصها بالعمق القائم على الحفر في الذات البشرية وسبر أغوارها وتتبع أمراضها. حققت «أيام الهجران»، نجاحاً كبيراً في...

الشارقة: علاء الدين محمود الدهشة والمفارقة هي العنوان العريض لرواية «زجاج مطحون»، للروائي السوري إسلام بوشكير، فالعمل يتكئ على رؤية فلسفية فكرية في تناول أزمات الإنسان في عصرنا الحديث، حيث تسود العزلة والفردانية ولا يجد الإنسان من سبل التواصل مع أخيه إلا تلك التي توفرها...

الشارقة: «الخليج» في رواية «حلم ماكينة الخياطة»، للكاتبة الإيطالية ومعدة البرامج التلفزيونية الثقافية «بيانكا بيتسورنو»، بترجمة وفاء عبد الرؤوف البيه، يجد القارئ نفسه أمام عمل استثنائي لقي إشادة من عدد كبير من النقاد العالميين، فقد قالت الناقدة ناديا تيرانوفا: «رواية...