أدرجت قناة سما دبي المسلسلات المدبجلة ضمن قائمة برامجها المعتمدة في الدورة الجديدة المقررة ابتداء من الأحد المقبل حيث ستبث المسلسل التركي المدبلج (سيدة المزرعة) وبشكل حصري من الأحد إلى الجمعة الساعة العاشرة مساء بتوقيت الإمارات .
ويعد المسلسل الجديد، مزيجاً درامياً مشوقاً من روايتين للأديب التركي أورهان كيمال، تتناول فترة الخمسينات من القرن الماضي، والانتخابات بكل ما فيها من منافسة بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري، في مدينة أضنة التي تتميز بأرضها الخصبة وحقول القطن والمعامل التي يعمل فيها آلاف الفقراء في سعيهم الدائم نحو العيش والبقاء .
وقال أحمد المنصوري مدير قناة سما دبي، إن (سيدة المزرعة) يعد أحد أهم الأعمال الاجتماعية التركية التي تتسم بالصبغة الرومانسية وتجمع بين واقعية الحياة بكل ما تحمله من تناقضات وهموم يومية وصراعات ولا يخلو المسلسل من لمحات إنسانية ورومانسية .
ونوّه المنصوري إلى أن سيدة المزرعة نال أثناء بثه باللغة التركية نسب مشاهدة عالية وحقق الكثير من المتابعة الجماهيرية التي تؤكد نجاح عناصره الفنية والدرامية التي تكاملت لتقديم عمل إجتماعي جيد بكل المقاييس، خاصة أنه يضم نخبة من ألمع النجوم أمثال: اوزكا نامال (غولو)، جانأر جيندوروق (كمال)، محمد أصلان توغ (مظفر)، ابرو اوزقان (خالدة)، علي دوشانقلقار(حافظ الأصلع)، هالقان بوياو (الحلاق رشيد)، زحل كنجر (زهرة)، اوريم صولماز (كوليزار)، كوزين تشوراغان (مريم)، هاكي بيشيجي (حمزة)، توغجا أرصوي (باكزة) .
وذكر خليفة حمد أبو شهاب نائب مدير قناة سما دبي، أن سرد أحداث المسلسل الجديد يبدأ من الأشهر الأولى لعام 1950م، حيث تشتد المنافسة بين الحزبين في ظل حكم (أغوات الأراضي) الذين يمسكون بزمام الأمور من جهة ومجموعة الفلاحين الذين يحاولون كسب لقمة عيشهم من العمل في زراعة القطن ومصانع حلجه .