تحيي زي ألوان، القناة الترفيهية الموجهة للمشاهد العربي، التي تقدم طيفاً واسعاً من المسلسلات العربية والمسلسلات الهندية الشعبية المدبلجة إلى العربية، القيم العائلية التقليدية بعرضها لمسلسل شارع كارول باغ المؤلف من 83 حلقة للمرة الأولى باللغة العربية على مستوى المنطقة .
وتجري فعاليات المسلسل في شارع كارول باغ، وهو أحد أحياء مدينة نيودلهي الحيوية، ليروي قصة المعاناة الاجتماعية لأسرة من الطبقة الوسطى، مركزاً على صراع البقاء والحب والعلاقات مع الآخرين، والأهم من ذلك، تعلم التضحية كقيمة حياتية .
تدور أحداث المسلسل حول أسرة سيتي: الأبوين راجيندر ومانجو سيتي، وأولادهما الأربعة، سيمران وأنجو ونيتو وميلي، حيث يقع راجيندر ضحية مخالفة بناء في دلهي، ويجبر على إقفال محله الصغير، ليعتمد على دعم زوجته وأولاده غير المشروط . وبالرغم من قوة علاقة الأولاد بالوالدين، إلا أنهم من جيل اليوم الباحث عن حرية القرار . ويلقي مسلسل شارع كارول باغ أيضاً الضوء على التقاليد الهندية العائلية التي تقوم على اختيار الأهل لشركاء حياة أولادهم . ويركز المسلسل على تطلعات جيل الشباب الهندي، ويصور حياتهم بالابتسامة واللحظات الباعثة على التفكير . وتعرض حلقات المسلسل 9 مساء بتوقيت الإمارات من السبت إلى الأربعاء .
