في «حارسة الكهرمان» للروائية فريدا لايتفوت الصادرة حديثاً عن الدار العربية للعلوم، من ترجمة أفنان محمد سعد الجين، تعود بطلة الرواية بعد فاجعة انتحار والدتها إلى بلدها الأم بصحبة ابنتها الصغيرة، ولكن دون أن يزين إصبعها خاتم الزواج. وبعد غربة طويلة قضتها بعيداً عن أسرتها التي يسودها الاضطراب، تشعر أنها مفطورة الفؤاد عندما تجد أفراد عائلتها يوجّهون اللوم إليها لوقوع مأساة الانتحار. فتجد في نفسها دافعاً يملؤها بالتصميم لتكشف النقاب عن لغز ماضي والدتها المحير، وتبدأ بالتقرب من جدتها المحبوبة، ميلي، سعياً وراء الحصول على بعض الإجابات عن أسئلتها.