القاهرة: «الخليج»
أصدرت مؤسسة بتانة للثقافة والنشر كتاب «رسائل ميخائيل نعيمة إلى ثريا حداد» من إعداد سمير حداد، وتقديم عبد اللطيف الوراري، الذي يشير إلى أن ميخائيل نعيمة (1889 – 1988) أديب لبناني موسوعي، مؤسس لعصر النهضة الفكرية والثقافية، التي هزت المشرق العربي، منذ بدايات القرن العشرين، وبلغ أثرها كل البلاد العربية، وارتبط اسمه عند جمهور القراء بحركة الأدب المهجري، وبالرابطة القلمية تحديداً.
بعد أن تلقى نعيمة تعليمه الأوّلي انتقل إلى فلسطين في 1902 لمتابعة الدراسة بدار المعلمين الروسية في مدينة الناصرة، وأتبعها بخمس سنوات في جامعة أوكرانية بين عامي 1905 و1911 وتسنّى له الاطلاع على مؤلفات الأدب الروسي، وفي العام نفسه توجه إلى جامعة سياتل في واشنطن، ودرس الآداب والحقوق، وفي 1918 انخرط في الجندية وذهب إلى الحرب في فرنسا، وبعد انتهاء الحرب عاد إلى نيويورك فأقام فيها 13 عاماً.
ضجر من أمريكا وروحها الصاخبة وعاد وليس في جيبه إلا بضعة دولارات إلى قريته بلبنان، وكتب الجزء الثالث من سيرته الذاتية «سبعون» الذي ضمنه رحلة العزلة والبؤس والصخب في أمريكا.
أدب الرسائل
يوضح الكتاب أن نعيمة اعتنى بكتابة الرسائل، وارتفعت عنده إلى مصافّ الأدب الشخصي الرفيع، وضمنها شذرات من سيرته وتأملاته وآرائه ومواقفه، وقد تبادل هذه الرسائل مع عدد لا يحصى من أدباء عصره وقرائه وأقربائه في كل البلاد العربية.
في هذه الرسائل كتب نعيمة نحو 26 وتبادلها مع ثريا حداد الكاتبة الأردنية وأستاذة العربية بجامعة جونز هوبكنز الأمريكية (1935 – 1996) وكان في عقده السابع، وكتنت رسائل متفاوتة الحجم وأكثرها كان رداً على رسائل أرسلتها إليه ثريا، وهو في قريته بلبنان، منقطعاً إلى عزلته وتأملاته ومشاريع كتبه، في تلك الفترة من العمر.
كانت العلاقة بينهما قد توطدت، حين قامت ثريا رفقة زميلتين لها برحلة من عمّان إلى لبنان في صيف 1961 لمدة 11 يوماً، وسنحت لها الفرصة للتعرف إلى الأديب المنعزل، وأجرت معه حواراً لمجلة «دنيا المرأة».
مع توالي الرسائل نكتشف كيف كان رصيد الثقة والتقدير بين الطرفين يتنامى باستمرار، فهو يحفزها لدراسة علم اللغة في «جامعة جورج تاون» وحينما انتقلت إلى أمريكا بحثت في أدب المهجر لنيل الدكتوراه، وكان يكتب إليها باعتبارها إنسانة مثقفة، فلا يجد غضاضة في أن يناقش معها بعض ما كان يشغلها من مسائل وجودية ونفسية وثقافية وأدبية، بل كان يستلهم مما تطرحه طريقاً أيسر للفهم والتحليل، فهي في نظره نموذج المرأة المتعلمة المكافحة، ضمن النهضة النسائية العربية.
صدق المشاعر
في إحدى الرسائل تعرض عليه ثريّا بعض المشكلات النفسية، التي تواجهها، ومن جانبه يبسط أمامها باهتمام تحليلاً لذلك الشعور، وأسبابه، ومن جهة أخرى يبدو راضياً بمعتكفه، حيث يعيش مع أخ يصغره بعدة سنوات، غير أن الذي بات يؤلمه، ويشغل باله، هو المشقة التي كان يجدها في تحريك يده اليمنى، عند الكتابة.