صدر عن دار ربدان للاستشارات التراثية كتاب «نكلس وكردانه» للباحثة الإماراتية حليمة عبدالله راشد، وهو كتاب حائز منحة البرنامج الوطني لمنح الثقافة والإبداع.
والكتاب يثير شغف القارىء للتعرف إلى أسرار حرفة صياغة الحلي في شبه الجزيرة العربية، حيث وجهت المؤلفة إبداعاتها الفكرية ومهارتها الكتابية وخبرتها العميقة في توثيق فنون وتقنيات حرفة أجدادها ووالدها الصائغ عبدالله راشد لتأريخ أعمال صاغة شبه الجزيرة العربية والتي انتقلت إليهم من تزاوج الفنون الزخرفية مع حضارات العالم.
كلمة «نكلس» أجنبية تسللت إلى ورش الصاغة لتمثل قلادة كبيرة تتدلى على صدر المرأة الخليجية، وكلمة «كردانه» تعني القلادات التي تلتف حول عنق المرأة.
يعتبر الكتاب بمثابة معرض مصور لمسيرة الصاغة في شبه الجزيرة العربية لإنتاج الحلي الشعبية، فلا تخلو المعلومات من صور توضيحية تقرّب المعلومات بسلاسة، رغم التحديات واندثار وتراجع الورش التقليدية وأدوات الصاغة، وصعوبة الحصول على نماذج قديمة من الحلي بعد إذابتها واستبدالها بالتصاميم الحديثة.
ينقل الكتاب بشكل مباشر ومستمر عبر الأجيال منذ القرن ال 19 إلى القرن ال 20 الورش التقليدية التي أنتجت أثمن وأجمل الحلي الشعبية في الجزيرة العربية، حيث يكشف يوميات الصاغة في الورش التقليدية، وهو يعد تجسيدا لحياة العوائل التي تربعت وافترشت الرمال للقيام بعملية طرق وزخرفة الصفائح المعدنية من الذهب والفضة، وكذلك يعتبر تصويرا حيا لأدواتهم البسيطة والزوايا التي توزع فيها أفراد الأسرة في الورش المنزلية والتعاونيات الأسرية، التي أتقن فيها الحرفيون الفنون اليدوية والزخرفية لتزيين الحلي الشعبية.
على القارئ أن يدرك أن كتاب (نكلس وكردانه) يمثل ورشة حية تتصف بالشمولية في تنوع محاوره، وتنوع أهدافه، وهو يعتبر قاموسا للمفردات الخاصة التي يتداولها أصحاب الحرفة، والكتاب يشتمل على لقاءات شخصية مع عدد من الصاغة وأصحاب الحرفة.