نجح خبراء من دار مزادات «هيريتدج» الأمريكية، في فك شفرة أقدم رسالة حب في العالم يعود تاريخها إلى فبراير1477، أي قبل549 عاماً، وذلك باستخدام أداة الذكاء الاصطناعي الجديدة «Scribe AI».
كُتبت الرسالة بقلم مارجري بريوز إلى خطيبها جون باستون الثالث، وتضمنت اعترافاً بقلب «مثقل بالحزن» لأن والدتها لم تنجح في إقناع والدها بزيادة مهر زواجها، ورغم هذه الضغوط المالية، أكدت مارجري في رسالتها تمسكها الشديد بجون.
وواجه الباحثون صعوبة في فهم نص الرسالة نظراً لاعتمادها على لغة إنجليزية قديمة، وتهجئة غير متسقة، واستخدام رموز أنجلو ساكسونية منقرضة، قبل تدخل الذكاء الاصطناعي الذي حلل النص ووضعه في سياقه التاريخي والشخصي.
قصة مارجري وجون انتهت نهاية سعيدة بالزواج وإنجاب طفل عام 1479، وتمكن الباحثون لاحقاً من تتبع أحفاد الزوجين عبر أجيال متعاقبة، حيث أبدى الأحفاد تأثراً كبيراً بعد اكتشاف صلتهم بهذه الرسالة.
الرسالة
