تصديق وثيقة الزواج من بلد الجنسية لـ«لم الشمل»
إعفاء شهادة المدرسة من تصديق دولة المنهج الدراسي
إلغاء «الإقرار بالقيمة» و«تقييم المؤهلات» للطلاب
أقرّت إيطاليا تحديثات جديدة في متطلبات التأشيرات الإيطالية المقدمة من الإمارات، تشمل تشديداً على اكتمال الملفات، وتسهيلات لطلاب الدولة، وشروطاً جديدة بشأن تأشيرات لمّ الشمل. في ما أكدت القنصلية الإيطالية ضرورة تقديم جميع المستندات المطلوبة عند التقدم للحصول على التأشيرة، محذرة من أن نقص أي وثيقة قد يؤدي إلى رفض الطلب، وفقاً للتحديثات التي اطّلعت عليها «الخليج»، عبر الموقع الإلكتروني لشركة VFS جلوبال، المتخصصة باستقبال طلبات شنغن في الدولة.
تأشيرات لمّ الشمل
في ما يتعلق بتأشيرات لمّ الشمل لأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي، أوضحت التحديثات أنه إذا تم الزواج في دولة غير بلد أصل المتقدم، يجب تقديم وثيقة تسجيل الزواج الأصلية الصادرة عن بلد المنشأ. ويجب أن تكون الوثيقة مصدقة رسمياً أو تحمل تصديق «الأبوستيل» (Apostille).
وكان سابقاً، يُطلب تقديم وثيقة الزواج الصادرة عن الدولة التي تم فيها عقد الزواج، بينما يشترط التحديث الجديد تقديم تسجيل الزواج الأصلي من بلد جنسية المتقدم عند إتمام الزواج خارجها.
وكان سابقاً، يُطلب تقديم وثيقة الزواج الصادرة عن الدولة التي تم فيها عقد الزواج، بينما يشترط التحديث الجديد تقديم تسجيل الزواج الأصلي من بلد جنسية المتقدم عند إتمام الزواج خارجها.
تسهيلات للطلاب
بالنسبة إلى الطلاب في الإمارات، أصبح بإمكانهم تقديم الشهادة الأصلية الصادرة عن المدرسة داخل الدولة بدلاً من تصديق الشهادة من بلد المنشأ للمنهج، مثل بريطانيا لشهادات A-Levels أو سويسرا لمنهج IB أو الهند. ويشترط أن تكون الشهادة مصدقة من وزارة الخارجية الإماراتية، وأن توضح إتمام الطالب لدراسته والمنهج الذي درسه، مع تقديم ترجمتها إلى الإيطالية.
وبحسب التحديثات، لم يعد مطلوباً من جميع الطلاب تقديم شهادة «الإقرار بالقيمة» (DOV) أو تقييم المؤهلات CIMEA بشكل تلقائي، إذ يقتصر ذلك على الحالات التي تطلب فيها الجامعة هذه الوثيقة صراحة ضمن مستندات التسجيل. وفي المقابل، يبقى حجز الطيران المؤكد من المستندات المطلوبة.
وكان الطلاب في السابق مطالبين بتقديم الشهادات النهائية الصادرة عن المناهج الأجنبية بعد تصديقها من الجهات المختصة في بلد المنشأ للمنهج، ما كان يضيف إجراءات ووقتاً إلى تجهيز ملف التأشيرة. كما كان تقديم شهادة «الإقرار بالقيمة»، أو تقييم المؤهلات، يُطلب ضمن متطلبات الملف بصورة أوسع.
وبذلك، بات بإمكان الطلاب المقيمين في الإمارات الاعتماد على الشهادة الأصلية الصادرة عن المدرسة داخل الدولة، وفق الشروط المحددة، بدلاً من العودة إلى بلد إصدار المنهج لاستكمال إجراءات التصديق.
بالنسبة إلى الطلاب في الإمارات، أصبح بإمكانهم تقديم الشهادة الأصلية الصادرة عن المدرسة داخل الدولة بدلاً من تصديق الشهادة من بلد المنشأ للمنهج، مثل بريطانيا لشهادات A-Levels أو سويسرا لمنهج IB أو الهند. ويشترط أن تكون الشهادة مصدقة من وزارة الخارجية الإماراتية، وأن توضح إتمام الطالب لدراسته والمنهج الذي درسه، مع تقديم ترجمتها إلى الإيطالية.
وبحسب التحديثات، لم يعد مطلوباً من جميع الطلاب تقديم شهادة «الإقرار بالقيمة» (DOV) أو تقييم المؤهلات CIMEA بشكل تلقائي، إذ يقتصر ذلك على الحالات التي تطلب فيها الجامعة هذه الوثيقة صراحة ضمن مستندات التسجيل. وفي المقابل، يبقى حجز الطيران المؤكد من المستندات المطلوبة.
وكان الطلاب في السابق مطالبين بتقديم الشهادات النهائية الصادرة عن المناهج الأجنبية بعد تصديقها من الجهات المختصة في بلد المنشأ للمنهج، ما كان يضيف إجراءات ووقتاً إلى تجهيز ملف التأشيرة. كما كان تقديم شهادة «الإقرار بالقيمة»، أو تقييم المؤهلات، يُطلب ضمن متطلبات الملف بصورة أوسع.
وبذلك، بات بإمكان الطلاب المقيمين في الإمارات الاعتماد على الشهادة الأصلية الصادرة عن المدرسة داخل الدولة، وفق الشروط المحددة، بدلاً من العودة إلى بلد إصدار المنهج لاستكمال إجراءات التصديق.
