«الغارديان»
قد تبدو اختلافات اللهجات حكراً على البشر، من تحيات مثل «Howdy» التي تستخدم في بعض مناطق الجنوب الأمريكي وتعني «مرحباً»، إلى «G’day» الأسترالية المختصرة من «Good day» بمعنى «يوم سعيد» أو «مرحباً»، لكن دراسة حديثة أجراها باحثون من جامعة سانت أندروز بإسكتلندا، تكشف أن هذا التنوع اللغوي له نظير في أعماق البحر، حيث تعيش حيتان العنبر بأنماط تواصل متباينة تشبه إلى حد بعيد اللهجات البشرية.
أظهرت الدراسة أن حيتان العنبر في البحر الأبيض المتوسط تمتلك لهجات صوتية تختلف بين شرق الحوض وغربه، إذ تعتمد هذه الحيتان التواصل عبر تسلسل من النقرات القصيرة تعرف باسم «الكوداس»، غير أن الإيقاع وطريقة ترتيب هذه النقرات يختلفان بين المجموعات، لتتشكل أنماط صوتية خاصة بكل جماعة، أقرب ما تكون إلى هوية ثقافية صوتية مميزة.
وقال الباحثون: إن الأمر لا يقتصر على اختلاف الأصوات فقط، إذ إن حيتان العنبر لا ترتبط اجتماعياً إلا بالمجموعات التي تشترك معها في اللهجة نفسها، ما يجعل الصوت عاملاً حاسماً في بناء الروابط الاجتماعية، وهذا السلوك يشبه إلى حد لافت ما يحدث لدى البشر، إذ يميل الأفراد إلى التواصل مع من يشعرون بتقارب معهم.
واعتمدت الدراسة على تسجيلات صوتية جمعت على مدى 112 يوماً بين عامي 2003 و2021 في منطقتي الخندق اليوناني شرق المتوسط وجزر البليار غربه، وكشفت النتائج وجود لهجتين رئيسيتين، رغم أن معظم «الكوداس» تتكون من أربع نقرات، إلا أن الفرق يظهر في الإيقاع، فحيتان الغرب تميل إلى نمط «3+1» البطيء نسبياً، بينما تستخدم حيتان الشرق نسخة أسرع، مع وجود بعض التداخل بين المجموعتين.
ويرجح الباحثون أن حيتان العنبر استقرت أولاً في غرب المتوسط قبل أن تنتشر شرقاً، حيث طورت لهجة أسرع بمرور الزمن.
