أصيب الصيني لي، من مدينة ووهان بمقاطعة هوبي وسط الصين، بانفصال في شبكية العين، بعد أن أقدم على صفع جفنه الأيمن المرتعش بشكل متكرر، في محاولة للتخلص من الحظ السيئ «النحس»، وفق اعتقاد شعبي متداول.
ويرتكز هذا الاعتقاد على مقولة شائعة في الثقافة الصينية، تفيد بأن ارتعاش العين اليسرى يرتبط بالحظ الجيد، بينما يشير ارتعاش اليمنى إلى سوء الحظ.
كان لي يعاني ارتعاشاً في الجفن الأيمن عدة أيام من دون أن تنجح الكمادات الدافئة، أو الراحة، في تخفيفه. ومع تصاعد قلقه لجأ إلى الإنترنت بحثاً عن تفسير بدلاً من مراجعة الأطباء، ووجد توصيات غير طبية تزعم أن صفع الجفن «يطرد الحظ السيئ»، وبناء على ذلك، واصل صفع المنطقة المحيطة بالعين لمدة ثلاثة أيام قبل أن يتوقف الارتعاش، وتظهر أعراض أشد خطورة، تمثلت في تراجع حاد في الرؤية، وفقدان الرؤية المحيطية.
وبعد تدخل طبي عاجل شخصت حالته بانفصال في الشبكية، وخضع لعملية جراحية أعادت جزءاً كبيراً من بصره.
وأوضح أطباء أن سمك الشبكية لا يتجاوز 0.3 ملم، وأن التعرض للضرب يسبب تمزقات دقيقة تنتهي بهذه الحالة.
واضاف الأطباء إن ارتعاش الجفن على المدى القصير يرتبط بإجهاد العين، أو قلة النوم، أو التوتر، وعادة ما يخف مع الراحة. ولكن إذا استمر الارتعاش لأكثر من أسبوع، أو امتد، أو أثر في الخدين، أو زاويتي الفم، فيجب طلب الرعاية الطبية.
ويرتكز هذا الاعتقاد على مقولة شائعة في الثقافة الصينية، تفيد بأن ارتعاش العين اليسرى يرتبط بالحظ الجيد، بينما يشير ارتعاش اليمنى إلى سوء الحظ.
كان لي يعاني ارتعاشاً في الجفن الأيمن عدة أيام من دون أن تنجح الكمادات الدافئة، أو الراحة، في تخفيفه. ومع تصاعد قلقه لجأ إلى الإنترنت بحثاً عن تفسير بدلاً من مراجعة الأطباء، ووجد توصيات غير طبية تزعم أن صفع الجفن «يطرد الحظ السيئ»، وبناء على ذلك، واصل صفع المنطقة المحيطة بالعين لمدة ثلاثة أيام قبل أن يتوقف الارتعاش، وتظهر أعراض أشد خطورة، تمثلت في تراجع حاد في الرؤية، وفقدان الرؤية المحيطية.
وبعد تدخل طبي عاجل شخصت حالته بانفصال في الشبكية، وخضع لعملية جراحية أعادت جزءاً كبيراً من بصره.
وأوضح أطباء أن سمك الشبكية لا يتجاوز 0.3 ملم، وأن التعرض للضرب يسبب تمزقات دقيقة تنتهي بهذه الحالة.
واضاف الأطباء إن ارتعاش الجفن على المدى القصير يرتبط بإجهاد العين، أو قلة النوم، أو التوتر، وعادة ما يخف مع الراحة. ولكن إذا استمر الارتعاش لأكثر من أسبوع، أو امتد، أو أثر في الخدين، أو زاويتي الفم، فيجب طلب الرعاية الطبية.
