لا نهائية الثقافة في برنامج المعرض

اليوم الثاني: الجمعة 8 مايو

الساعة السادسة مساء، "المرأة العربية وكتابة الرواية . . "المشي على أطراف الأصابع"، مع جنى الحسن المؤلفة المدرجة على القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015 . عن روايتها "طابق 99" تقديم: إيناس العباسي، (بالعربية) في "واحة الأدب" .
الساعة السادسة والربع مساء، "اليابان والعرب"، ندوة لمناقشة التحقيقات والمقاربات اللغوية والأدبية بين الثقافة اليابانية والعربية، مع الدكتور ماكوتو ميزوتاني، والدكتور أكيكو سومي، تقديم الدكتور بسام طيارة، (بالعربية) في "الخيمة" .
الساعة السابعة مساء، "جائزة الشيخ زايد للكتاب"، مقابلة مع الفائز عن فئة "الأدب"، تقديم الدكتور خليل الشيخ، (بالعربية) في "مجلس الحوار" .
الساعة الثامنة مساء، "لقاء مع صنع الله إبراهيم"، تستضيف دورة هذا العام الأديب المصري الكبير الذي ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات، تقديم يوسف رخا، (بالعربية) في "مجلس الحوار" .
الساعة الثامنة والربع مساء، "لقاء مع سينثيا بوند"، صاحبة رواية "روبي"، وصفت الإعلامية الأمريكية أوبرا وينفري هذه الروائية بأنها "تمتلك قوة أدبية مؤثرة تذكرنا بتوني موريسون"، تقديم علياء يونس، (بالإنجليزية) في "الخيمة" .
الساعة العاشرة مساءً "أغان وإيقاعات من مزاهر"، وهي فرقة موسيقى تقليدية من القاهرة، تنشد فيها النساء أغاني تتمحور حول الصراعات المتعلقة بالتمييز القائم على أساس الجنس، على أنغام وإيقاعات آلة "الطنبورة" التقليدية في "مجلس الحوار" .

اليوم الثالث: السبت 9 مايو

الساعة الثانية ظهراً، "جوارب بيبي الطويلة تحتفل بفتوة السبعين!"، احتفاء بهذه الشخصية الخيالية الأكثر شعبية في الأدب السويدي، مع وجوهان تيل، وآسلاغ أولافسدوتير، ولاني ياماموتو، تقديم: لينا عوض، (بالإنجليزية) في "مجلس الحوار" .
الساعة الثالثة والنصف مع بعد الظهر، لقاء مع أحمد المديني: "تعرية النبّاشين"، حوار مع الكاتب المدرج على القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية للعام ،2015 عن روايته "ممر الصفصاف"، تقديم: صوفيا شهاب، (بالعربية) في "الخيمة" .
الساعة الثانية والنصف ظهراً، "توقيع كتاب: كوماندو راجا والي"، حيث يوقع رسام الكاريكاتير ثومدين نسخاً من كتابه الهزلي عن مغامرات المراهقين الإندونيسيين إبان حرب السنوات (1945-1949) من أجل الاستقلال، في "واحة الأدب" .
الساعة الثالثة والنصف من بعد الظهر، "ورشة عمل متخصصة بالخط الكوفي"، شروح بالأمثلة يقدمها الخبيران المتخصصان بالخط الكوفي، سيد محمد وحيد جزائري وسيد محمد حسين جزائري، تقديم فاليري غونزاليس، (بالإنجليزية) في "مجلس الحوار" .
الساعة الرابعة والنصف من بعد الظهر، "قراءة في الروايات الفرنسية -المغربية"، مع محمد برادة، والمعطي قبال، تقديم محمد ايت حنا، (بالعربية والفرنسية)، في "الخيمة" .
الساعة الخامسة والنصف من بعد الظهر، "آيسلندا العرب والفايكنغ في العصور الوسطى"، لقاءات بين ابن فضلان وروس دشنت عهداً جديداً من الاكتشافات الثقافية، مع ثورير هروندال جونسون والبروفيسور جيمس مونتغومري، تقديم غوتي هيرمانسون، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة الخامسة والربع من بعد الظهر، "جائزة الشيخ زايد للكتاب"،
مقابلة مع الفائز عن فئة "دار النشر"، تقديم: الدكتورة حبيبة الشامسي
(بالعربية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة السابعة مساء، "آيسلندا . . اكتشاف هالدورلاكسنس" الحائز جائزة نوبل للأدب في العام ،1955 والذي اشتهر بروايته "النساج العظيم من كشمير"، وكان الصوت الأدبي العاطفي لوطنه، مع جوتي هيرمانسون، وكالمان ستيفانسون، (بالإنجليزية) في "الخيمة"
الساعة السادسة والنصف مساء، "الأدب العراقي اليوم"، نقاش بين شخصيات أدبية معاصرة يتناول السرد النابع من شجون العراق وأحلامه وآلامه مع دنى غالي، ولؤي عباس حمزة، وعبد الهادي سعدون، تقديم علي وجيه (بالعربية) في "مجلس الحوار" .
الساعة السادسة والنصف مساء، "لقاء مع لويس ولبرت"، عالم الأحياء البريطاني ومؤلف كتاب "الحزن الخبيث تشريح الاكتئاب" يقدم كتابه بمناسبة ترجمته إلى العربية عبر "مشروع كلمة"، تقديم جستن توماس، أستاذ مادة علم النفس في جامعة زايد، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة السابعة مساء، "لقاء مع عاطف أبو سيف"، المؤلف المدرج على القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015 عن روايته "حياة معلقة"، تقديم وليد علاء الدين، (بالعربية)، في "واحة الأدب" .
الساعة الثامنة مساء، "جائزة الشيخ زايد للكتاب"، مقابلة مع الفائز عن فئة "الثقافة العربية"، تقديم الدكتور مسعود ضاهر، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة الثامنة مساء، "تعزيز الأدب الشعبي في التراث العربي"، تعبيرات الثقافات الشعبية والحفاظ عليها في جميع أنحاء شمال إفريقيا والشرق الأوسط، مع منيرة سليمان، ووليد الحمامصي، ودوايت رينولدز، ومارسيل كوبرشاك، تقديم نيل فان دير ليندن، (بالإنجليزية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة التاسعة مساء، "لقاء مع يوسف رخا"، بمناسبة ترجمة روايتيه: "التماسيح" و "ختم السلطان" إلى اللغة الإنجليزية، تقديم أشرف الباهي، (بالإنجليزية)، في "واحة الأدب" .
الساعة التاسعة مساء، "آيسلندا" في لقاء مع جون كالمان ستيفانسون، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .

اليوم الرابع 10 مايو

الساعة الواحدة ظهراً، "جائزة الشيخ زايد للكتاب"، مقابلة مع المدير العام إدواردو بوسكيه "رئيس "كاسا أرابيا"، إسبانيا، تقديم الدكتور محمد بنيس، (بالعربية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة الخامسة والنصف من بعد الظهر، "عسر القراءة"، (بالعربية)، في "واحة الأدب" .
الساعة السادسة مساء، "إطلاق كتاب: الخط الكوفي"، مع سيد محمد وحيد جزائري، وسيد محمد حسين جزائري، تقديم فاليري غونزاليس، (بالإنجليزية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة السادسة مساء، "المجلات الثقافية في العالم العربي"، يناقش محررو المطبوعات الثقافية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أهمية الإعلام الأدبي المطبوع في العصر الرقمي، مع: ناتاشا ستالرد (براون بوك)، وريبيكا بروكتور(هاربيرز بازار)، تقديم كلوتيلدي مونات، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة السادسة والنصف مساء، "ادعوني غوغول" الاسم باعتباره هوية في "رواية السمي"، ندوة لمناقشة رائعة جومبا لاهيري بمناسبة إصدار مشروع كلمة ترجمتها العربية، حول تجربة تثقيف المهاجرين، والوقوع بين التقاليد والاستيعاب، مع الدكتور فخري صالح، وسرى خريس (المترجمة)، (بالعربية) في "واحة الأدب" .
الساعة السابعة مساء، "جائزة الشيخ زايد للكتاب"، مقابلة مع الفائز عن فئة "أدب الأطفال"، تقديم الدكتور محمد أبو الفضل، (بالعربية) في "مجلس الحوار" .
الساعة السابعة مساء، "ترجمة النفس": "السيرة الذاتية في الأدب العربي" لقاء مع دوايت رينولدز- رئيس هيئة تحرير الكتاب الذي أصدره مشروع كلمة مترجماً إلى اللغة العربية، في حوار يتناول السيرة الذاتية في الثقافة العربية الكلاسيكية، مع الدكتور هيثم سرحان، وسعيد الغانمي، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة السابعة والنصف مساء، "آيسلندا لقاء مع راجنار جونسون"، تقديم علياء يونس، (بالإنجليزية)، في واحة الأدب .
الساعة الثامنة مساء، "العقول المستقلة وتمثيل الهويات"، أظهرت أسكتلندا في العام الماضي أن الرغبة في التحرر ما زالت حية في دول معينة من العالم؛ ما هي العلاقة بين الهوية الوطنية والأدب، مع ديفيد ماندرسون، وفرانسيسك سيرس، وجان دوست، تقديم ألكسندرا بوخلر، (بالإنجليزية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة الثامنة مساء، "ترجمة الأعمال الكلاسيكية الفرنسية إلى العربية"، مع دانيال صالح، ومحمد آيت حنا، ومحمد علي اليوسفي، تقديم كاظم جهاد حسن، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة الثامنة والنصف مساء، "تصريف الماضي، الحداد على الحاضر"، يحدثنا الكاتب العراقي سنان أنطون عن إصداره الذي يحمل العنوان نفسه، (بالعربية)، في "واحة الأدب" .
الساعة الثامنة مساء، "أمسية شعرية عربية - إسبانية"، مع خلود المؤالا وآنخل غيندا، تقديم أحمد يماني، (بالعربية والإسبانية)، في "الخيمة" .
الساعة التاسعة مساء، "كتابان من أدب الرحلات عند العرب"، تقديم كتابين صدرا مؤخراً ضمن سلسلة "المكتبة العربية"، يتضمنان عرضاً لرحلة أبي زيد الصيرفي إلى الصين والهند، ورحلة ابن فضلان إلى ضفاف نهر الفولغا، مع تيم ماكنتوش - سميث وجيمس مونتغومري، تقديم فيليب كينيدي، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة التاسعة والربع مساء، "تكريم الشيخ زايد"، الشيخ زايد والثقافة، مع أمل القبيسي، (بالعربية)، في مجلس الحوار" .

اليوم الخامس: الاثنين 11 مايو

الساعة الخامسة والنصف من بعد الظهر، "عسر القراءة"، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة السادسة مساء، "آيسلندا"، لقاء مع لاني ياماموتو، مؤلفة سلسلة ألبرت الشهيرة، تشرح عن مؤلفاتها، تقديم صوفيا شهاب، (بالإنجليزية)، في "واحة الأدب" .
الساعة السادسة والنصف مساء، "وسائل الإعلام الاجتماعية ومكافحة الإرهاب"، مع الدكتورة فاطمة المزروعي، وعائشة النعيمي، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة السابعة مساء، "ذكرى محمد خلف المزروعي"، مع الدكتور جمعة القبيسي، وسلطان العميمي، ونشوى الرويني، ورعد بندر، (بالعربية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة السابعة مساء، "لقاء مع ألطاف تايروالا" تقديم ألكسندرا بوخلر، (بالإنجليزية)، في واحة الأدب" .
الساعة السابعة والنصف مساء، "جدار برلين: 25 عاماً بعد السقوط"، صادف عام 2014 اليوبيل الفضي لنهاية رمز تاريخي هو الجدار الفاصل بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية . ما تأثير نقطة التحول هذه على الهوية الألمانية؟ مع يوجين روج، وغابرييل لاندوير، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة الثامنة مساء، "تكريم الشيخ زايد"، "معاصرو الشيخ زايد: البدايات وبناء الدولة"، مع زكي أنور نسيبة، وراشد عبدالله، (بالعربية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة الثامنة مساء، فاروق مردم يقدم كتابه "مطبخ زرياب"، يقدم مردم عرضا لثقافة الطعام في العالم العربي من خلال مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك الأدلة الأدبية التاريخية، والتجارب التي مر بها في أسفاره، مع قليل من وصفات الطعام، تقديم كاظم جهاد حسن، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة الثامنة والنصف مساء، "آيسلندا"، إيرسا سيجورداردوتير، كاتبة الإثارة الأكثر شهرة في آيسلندا، تقديم علياء يونس، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة التاسعة والنصف مساء، بوسو كانكا "أمسية خاصة للموسيقى الكناوية"، حفل موسيقي على أنغام وإيقاعات الموسيقى المغربية الجنوبية، تمازج بين الموسيقى التقليدية وموسيقى الإدماج (الفيوجين)، مع حسن بوسو وفرقته، في "مجلس الحوار" .

اليوم السادس: الثلاثاء 12 مايو

الساعة السادسة مساء، "الأمثال بلا حدود"، ندوة حول الأقوال المأثورة والحكم، وقابليتها للترجمة الثقافية، مع الدكتور شهاب غانم، (بالعربية)، في "واحة الأدب" .
الساعة السادسة والربع مساء، "الفن الإسلامي في العالم الغربي"، يناقش الخبراء الاهتمام المتعاظم بالفن الإسلامي في الدول غير الإسلامية، وبروز مكانته فيها، مع مصطفى فاعور، وأليكبر، تقديم فاليري غونزاليس، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة السابعة مساء، "تكريم إدوار خراط"، يناقش الخبراء موضوع المدينة في أعمال هذا الكاتب المصري الكبير، مع محمد عباس، وأحمد خريس، تقديم الدكتور صلاح فاضل، (بالعربية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة السابعة مساء، "العلوم الإنسانية الرقمية"، أو بمعنى آخر: ما هي الأسس والاتجاهات المرتبطة بالرقمية المتزايدة لنقل المعرفة والحفاظ عليها؟ مع الدكتور غسان مراد ويوسف رخا، تقديم علياء سليمان، (بالإنجليزية)، في "واحة الأدب" .
الساعة السابعة والربع مساء، " لقاء مع يوجين روج"، (بالإنجليزية)، في "الخيمة" .
الساعة الثامنة مساء، "آيسلندا بالأسود- الدم على الثلج"، طريقة كتابة روايات الجريمة في بلدٍ خالٍ من الجريمة، مع إيرسا سيجورداردوتير، وراجنار جونسون، تقديم علياء يونس، (بالإنجليزية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة الثامنة مساء، "لقاء مع يان دوست"، توقيع روايتين "ميرنامه"، و"مارتن سعيد" ، بمناسبة ترجمتها إلى اللغة العربية ضمن "مشروع كلمة"، (بالعربية)، في "واحة الأدب" .
الساعة الثامنة والربع مساء، أمسية لمحمد دياب، ومهدي منصور، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة التاسعة مساء، " من هو باتريك موديانو؟"، ندوة لمناقشة الفائز ذو النزعة الانعزالية بجائزة نوبل للآداب للعام ،2015 مع برونو بلانكمان ودانييل صالح، تقديم فيتال رامبو، (بالفرنسية)، في "واحة الأدب" .
الساعة التاسعة والنصف مساء، "تكريم الشيخ زايد" أمسية موسيقية مع عازفة العود شيرين تهامي، في "مجلس الحوار" .
الساعة التاسعة والنصف مساء، "شعر أم النار"، مع أحمد فرحات، وعبد الله عبد الرحمن، تقديم عبد العزيز جاسم، (بالعربية)، في "الخيمة" .

اليوم السابع: الأربعاء 13 مايو

الساعة السابعة مساء، "السهول لا حدود لها"، كتاب وفيلم وثائقي عن المسلمين في أستراليا، مع مصطفى فاعور، تقديم سعيد الغانمي، (بالإنجليزية)، في "واحة الأدب" .
الساعة السابعة مساء، "حياة آن ماري شيمل وأعمالها"، مناقشة تتمحور حول المستشرقة الألمانية المحبة للإسلام، بمناسبة ترجمة مشروع كلمة لكتابها إلى اللغة العربية، مع إبراهيم أبوهشهش، (بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة السابعة مساء، "تكريم الشيخ زايد"، الشيخ زايد والعلوم، مع علي عبيد الهاملي، وحمدي تمام، (بالعربية)، في "مجلس الحوار" .
الساعة الثامنة مساء، جلسة شعرية: "مناهل العساف وماهي منصور"
(بالعربية)، في "الخيمة" .
الساعة الثامنة مساء، "الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين"، ندوة لمناقشة صلة ونطاق العمل الذي يمكن أن تطالب منظمة الأمم المتحدة بالاضطلاع به في الألفية الجديدة، مع ثريا صيداني، الأستاذة في جامعة السوربون باريس أبوظبي، (بالفرنسية) .