الأمريكية الناجية من الإعدام: حياتي مؤلمة

صرحت الأمريكية كريستا بايك المدانة بالقتل، والتي نجت من محاولة إعدام فاشلة بالحقنة المميتة قبل نحو شهر، أنها تعاني ألماً مستمراً، وفق ما أفاد بيان أصدره محاموها، أمس الأول الجمعة.
نقل البيان عن كريستا بايك قولها «لم تمر لحظة واحدة منذ تلك الليلة لم أشعر فيها بالألم»، وأضافت «جسدي يؤلمني. ذراعاي تؤلماني. يداي تؤلماني. وحلقي يؤلمني»، وتابعت «ما زلت أواجه صعوبة في التحدث، والألم ليس جسدياً فحسب، بل هناك ألم في عقلي، وفي روحي».
وكانت كلايستا بايك، البالغة 50 عاماً، قد أعطيت جرعتين من عقار «بنتوباربيتال» في سجن تابع لولاية تينيسي في 30 سبتمبر/ أيلول، وهي كمية عادة ما تكون قاتلة، لكنها لم تؤدِ إلى وفاتها. ونُقلت إلى المستشفى في حالة حرجة، ثم أُعيدت إلى السجن بعد تلقي العلاج.
ووفقاً لـ«مركز معلومات عقوبة الإعدام» فإن كريستا بايك هي السجينة الوحيدة التي نجت من الموت بعد حقنها بجرعات قاتلة مخصصة للإعدام.

وكان قد حُكم عليها بالإعدام في ولاية تينيسي بعد أن قامت هي وصديقها بضرب وقتل كولين سليمر البالغة 19 عاماً، في معسكر للتدريب المهني، وكانت كريستا بايك تبلغ 18 عاماً عند ارتكاب الجريمة.
وفي بيانها، أنها في مرحلة التعافي، لكنها قالت «التعافي لا يعني أن كل شيء على ما يرام». وقالت «لا أعرف لماذا نجوت في تلك الليلة»، مضيفة «ولا أعرف ما الذي سيحدث لاحقاً. في بعض الأيام يكون العثور على الأمل أصعب من غيره. في الوقت الراهن، أحاول التعافي يوماً بعد يوم».
ومنذ محاولة الإعدام الفاشلة، طالب محاموها مراراً حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، بتخفيف عقوبتها إلى السجن مدى الحياة.
وقام الحاكم لي، وهو جمهوري، بتعليق عمليات الإعدام في تينيسي بانتظار نتائج تحقيق مستقل.
وردّاً على سؤال من الصحفيين، هذا الأسبوع، حول مصير كريستا بايك، قال لي «أعتقد أن عقوبتها ستظل كما كانت، ما لم تقرر المحاكم خلاف ذلك».
ونفذت الولايات المتحدة 32 عملية إعدام هذا العام، جميعها عن طريق الحقنة المميتة.
وأُلغيت عقوبة الإعدام في 23 ولاية أمريكية، في حين علّقت ثلاث ولايات أخرى هي كاليفورنيا وأوريغون وبنسلفانيا،، تنفيذها.