أصدرت هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية تحذيراً طبياً عاجلاً يلفت الانتباه إلى عرض بصري يظهر في العين يُعد العلامة التحذيرية المبكرة للإصابة بما يُعرف بـ«القاتل الصامت»، في إشارة إلى سرطان البنكرياس الذي يُعد عاشر أكثر أنواع السرطان شيوعاً في المملكة المتحدة مسجلاً نحو 11500 حالة جديدة سنوياً.
وأوضحت الهيئة أن اصفرار بياض العينين أو الجلد (اليرقان) يمثل علامة رئيسية دالة على المرض، إلى جانب مجموعة أخرى من الأعراض التي قد تبدو غامضة أو يسهل تفويتها، مثل الحكة الجلدية، والبول الداكن، وفقدان الشهية والوزن غير المقصود، والإرهاق المستمر، وآلام الجزء العلوي من البطن والظهر التي تزداد سوءاً عند الاستلقاء وتخف بالانحناء إلى الأمام، فضلاً عن عسر الهضم والانتفاخ.
ونظراً لأن سرطان البنكرياس يكتسب سمعته القاتمة لندرة أعراضه الواضحة في مراحله الأولى، ما يسمح للأورام بالتطور بصمت حتى تصل إلى مراحل متقدمة أو نقيلية يصعب اكتشافها، شددت الإرشادات على ضرورة استشارة الطبيب العام فور ملاحظة أي من هذه التغيرات، لا سيما لدى الفئات الأكثر تعرضاً للخطر، مثل من تجاوزوا الخامسة والستين، أو من لديهم تاريخ عائلي للمرض أو يعانون حالات طبية كالتهاب البنكرياس المزمن.
وفي السياق الوقائي، أكدت هيئة الخدمات الصحية أن الحد من احتمالات الإصابة يتطلب إجراء تغييرات جذرية في نمط الحياة، تتضمن محاولة إنقاص الوزن الزائد، وتقليل استهلاك اللحوم الحمراء والمعالجة، والإقلاع التام عن التدخين.
وأوضحت الهيئة أن اصفرار بياض العينين أو الجلد (اليرقان) يمثل علامة رئيسية دالة على المرض، إلى جانب مجموعة أخرى من الأعراض التي قد تبدو غامضة أو يسهل تفويتها، مثل الحكة الجلدية، والبول الداكن، وفقدان الشهية والوزن غير المقصود، والإرهاق المستمر، وآلام الجزء العلوي من البطن والظهر التي تزداد سوءاً عند الاستلقاء وتخف بالانحناء إلى الأمام، فضلاً عن عسر الهضم والانتفاخ.
ونظراً لأن سرطان البنكرياس يكتسب سمعته القاتمة لندرة أعراضه الواضحة في مراحله الأولى، ما يسمح للأورام بالتطور بصمت حتى تصل إلى مراحل متقدمة أو نقيلية يصعب اكتشافها، شددت الإرشادات على ضرورة استشارة الطبيب العام فور ملاحظة أي من هذه التغيرات، لا سيما لدى الفئات الأكثر تعرضاً للخطر، مثل من تجاوزوا الخامسة والستين، أو من لديهم تاريخ عائلي للمرض أو يعانون حالات طبية كالتهاب البنكرياس المزمن.
وفي السياق الوقائي، أكدت هيئة الخدمات الصحية أن الحد من احتمالات الإصابة يتطلب إجراء تغييرات جذرية في نمط الحياة، تتضمن محاولة إنقاص الوزن الزائد، وتقليل استهلاك اللحوم الحمراء والمعالجة، والإقلاع التام عن التدخين.