«الخليج» - «ترجمات»
تفاعل رواد مواقع التواصل الاجتماعي مع قصة طبيب من أصل هندي مقيم في أوكرانيا، رفض مغادرة البلاد رغم القصف المتواصل، وكان الأمر الغريب في القصة أن الطبيب يمكث في قبو أحد المنازل في أوكرانيا، منذ أكثر من أسبوع برفقة نمرين.
الطبيب الهندي جيري كومار باتيل كان قد اشترى قبل نحو 20 شهراً من حديقة حيوانات كييف اثنين من النمور، أحدهما أمريكي من فصيلة «جاغوار» الصفراء المرقطة، والآخر من النمور السوداء وقرر العيش معهما، بحسب ما ذكر موقع «بي بي سي».
باتيل البالغ من العمر 40 عاماً هو طبيب عظام ويعيش بمفرده منذ أكثر من ست سنوات في منطقة سفرودونتسك التابعة لإقليم دونباس شرقيّ أوكرانيا.
ومنذ أن بدأت الحرب، لا يغادر قبوه المكتظ بالمحتويات إلا بعد انتهاء ساعات حظر التجوال في الصباح الباكر وذلك لشراء طعام لنمره الجاغوار النادر وعمره 20 شهراً، ولنمِرة سوداء عمرها لم يتجاوز ستة أشهر.
ومن أجل إطعام النمرين، يقول باتيل إنه ابتاع حتى الآن منذ بداية الحرب حوالي 23 كيلوغراماً من لحوم الضأن والرومي والدواجن من قرى مجاورة بأسعار تتجاوز أربعة أمثال ما كانت عليه قبل الحرب.
