إعداد: مصطفى الزعبي
تمكنت باحثة من جامعة مانيتوبا الكندية من حل لغز رسالة مشفرة بعد 123عاماً كانت داخل جيب سري لفستان من الحرير البني، اشترته امرأة تدعى سارة ريفرز كوفيلد من مركز تجاري عتيق بولاية ماين الأمريكية عام 2013، وبعد الفحص الدقيق، اكتشفت الرسالة المكتوبة بخط اليد.
وكانت الملاحظات غامضة، وتحتوي على أسطر نصية مليئة بكلمات تبدو عشوائية: «بسمارك، أوميت، ليفاج، باك، بانك».
ونشرت ريفرز كوفيلد عبر الإنترنت عن اكتشافها، على أمل الحصول على المساعدة في فك رموز الرسائل، لكن ظل معنى الرسائل لغزاً 10 سنوات أخرى.
واعتبر خبراء ومحبو التشفير الهواة في أنحاء العالم واحداً من أفضل 50 رمزاً غير قابل للحل في العالم.
وحدث تقدم كبير عندما أكدت واين تشان، الباحثة في جامعة مانيتوبا، أن الرموز، والكلمات المشفرة الموجودة في الملاحظات كانت مشابهة للمستخدمة من قبل فيلق الإشارة بالجيش الأمريكي لمناقشة الطقس.
وتمكنت تشان من الاطلاع على نسخة «بي دي إف» من كتاب يحمل عنوان «رمز الطقس» يعود لعام 1892 والمتوفر في مكتبة الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي المركزية في سيلفر سبرينج بولاية ميريلاند.
وكان حل الكلمات «بسمارك، أوميت، ليفاج، باك، بانك».
بسمارك اسم المحطة: بسمارك، إقليم داكوتا (في داكوتا الشمالية حالياً)
الورقة نقطة الندى: 32 درجة فهرنهايت وقت المراقبة: 10:00 مساءً
باك حالة الطقس: «صافي هطول الأمطار اتجاه الرياح شمالية».
بانك: «سرعة الرياح الحالية: 12 ميلاً في الساعة الغروب: صافي».
