قراءات

بعض القراءات، وربما أغلبها، لا أستطيع مسك نفسي عن إشراك القارئ بها. يشعر المرء أن عدم إطّلاع القارئ على الأفكار والمعلومات والقصص هو نوع من الأنانية، لا بل يرى الكثير من الكتّاب أن إحالة القراءة الفكرية والمعلوماتية إلى القارئ مباشرة هي نوع من إهدائه شيئاً ثمين القيمة هو المعرفة. يرد القارئ على هدية الكاتب بهدية أفضل، وذلك حين يتصل هاتفياً أو بريدياً ليسأل عن كتاب ورد عنوانه في مقالة، وكيفية الحصول على هذا الكتاب، وهي صيغة تبادلية رائعة بين الكاتب والقارئ.
قبل أيام وجدت في بريدي الإلكتروني رسالة من قارئة كريمة تتساءل عن كيفية الحصول على معلومات أكثر حول حركة الطعام البطيء في العالم وفي الحال أرسلت اسم الكتاب إلى القارئة: «في مديح البطء» إصدارات مشروع «كلمة» في أبوظبي.
اليوم، إليك أيها القارئ الصديق، وإليكِ أيتها القارئة الصديقة هذه المعلومات التي وردت في قراءة لا يمكن إلاّ أن تكون هدية تبادلية من ذلك النوع الذي يقوم على المعرفة. في الكائن البشري والحيواني شيء اسمه «الفيرمونات» هي التي تحدّد الرائحة ومكانها وتأثيرها. وفي كتاب «الرائحة»، يقول مؤلفه الرئيسي من بين ثلاثة مؤلفين، بيت فرون: إن الذباب يخلّف وراءه رائحة يحدد فيها مواضع الغذاء لغيره من الذباب، وتفرز أنواع من الذباب روائح تحذيرية لأقرانها كي تتجنب خطراً ما، وثمة قطعان من الأسماك المهاجرة تعيش بفضل روائحها، وثمة الكثير من أنواع الحيوانات تحدد نطاقها الحيوي عن طريق الروائح.
إن حدث وأصيبت شجرة صفصاف بآفة عَلَتها حشرات معيّنة، فإن الصفصافة تطلق رائحة ما من شأنها تحذير قريناتها من الأشجار التي تقوم بدورها عندئذ بإفراز مادة تبيد تلك الحشرات، وتقوم ثمار الطماطم بإفراز مادة تعرقل عملية الهضم عند الحشرات المعادية، وثمة زهرة مكسيكية تشوّش التوازن الهرموني للحشرات التي تهاجمها، أما النباتات التي تهاجمها اليساريع، فتفرز روائح جاذبة للزنابير الزاحفة، فتقوم الأخيرة بإبادة اليساريع. ويمكن لأنثى بعض الحيوانات التقاط رائحة كمأة البلّوط على عمق متر تحت الأرض أو أكثر، وتفرز أنثى ديدان الحرير رائحة يتعرّف عليها الذكر، ولو على مبعدة عدة كيلومترات..
كانت كليوبترا تدلك جسمها يومياً بالحنّة وزيت الزيتون والياسمين، وكانت الإمبراطورة الفرنسية جوزفين، زوجة نابليون بونابارت، تستعمل مقادير كبيرة من المسك تملأ حجرة نومها، فيغمى على وصيفاتها وخادماتها من قوّة المسك. (ترجمة: د. صديق جوهر).
لا تملك إلا أن تقول: سبحان الله. القراءة هدية الكتب.
[email protected]