جارنا القمر

لا تحتاج إلى مناسبة لكي تكتب عن القمر، فهو شبه «كائن» يومي علوي. بدر كل ثلاثين يوماً، وهلال في أول ميلاده، ومحاق في موته، ولكنه لا يموت. فيه أسطورية طائر العنقاء.. يحترق وينهض من رماده.
قيمة خزانة الكتب التي يصدرها مشروع كلمة للترجمة في أبوظبي أنها متعددة المعنى الثقافي: هي أدبية، وعلمية، وتاريخية، وأسطورية، وجمالية، وإذا أردت أن تكتب في موضوع لم يخطر في بالك ذات يوم.. تجد مساعداتك في تلك الخزانة الإماراتية، العربية، العالمية، فماذا عن القمر؟
ما لا نعرفه عن ذلك الوجه السماوي المدور في أعلى السماء، نعرفه من خلال الباحث «إدغار وليامز» الذي شرح بالتفصيل طبيعة القمر، وما يتصل به من ثقافة، لكن هدية كتاب القمر للشعراء والقصاصين والروائيين وحتى الأطفال هي ما ذكره «وليامز» من أساطير ومعتقدات تتصل بقمرنا السماوي الذي يقال عنه إنه «جار الأرض»، لقربه منها، وربما لحنوه عليها.
هنا، أحببت أن آخذ القارئ إلى ما لا يعرفه عن قمره الذي يحوّل الإنسان، أحياناً، إلى ذئب، وربما من باب الزعم فقط ما ذكره «إدغار وليامز» من أن الطريقة الوحيدة الممكنة لقتل مستذئب هي إطلاق رصاصة من الفضة عليه، وليس رصاصة نحاسية أو حديدية.
ولكن الطريف هنا ما رواه وليامز عن حكاية بوذا والأرنب: يصادف بوذا الجائع الأرنب البري الذي يعرض عليه لطفاً منه أن يساعده، فيرد بوذا، إنه جائع لكن ليس لديه ما يقدمه للأرنب البري. يتبرع الأرنب البري بنفسه ليكون طعاماً لبوذا، فيشعل بوذا النار، ويقفز الأرنب فيها، عندها يمسك بوذا الجليل بالأرنب البري من بين لهيب النار، ويقذف به في الهواء ويرسله إلى القمر...
يربط إدغار وليامز بين هذه الحكاية الأسطورية بالطبع، وبين فترة حمل الأرنب ويقول إن فترة الحمل هذه هي قرابة ثلاثين يوماً، وهي مدة قريبة من الشهر القمري.
ولكن، ماذا عن صحتنا نحن بشر الأرض وعلاقتها بالقمر.. يرى وليامز أن الاعتقاد ساد لدى كثيرين بأن أطوار القمر تعمل على توجيه إيقاع الساعة البيولوجية لدى البشر، وتؤثر بالتالي في الصحة والسلوك والحالة النفسية والذهنية.
يجب صنع النبيذ في الظلام بعيداً عن القمر، وفطام العجول في أثناء ظهور البدر، كما يقول، يجعل المزارعين يحصلون على أفضل بقرات حلوب، والتعرض لنور البدر يسبب تحولات مؤلمة ويمسخ الإنسان وحشاً، وعند موت زعيم القبيلة في أمريكا الشمالية يتوجب على أرملته أن تجلس على امتداد 28 يوماً تحت شجرة طوطمية مقدسة.
هذه بعض من أساطير جارنا القمر.. من شأنها شحذ مخيلة بشر الأرض.. غير المستذئبين.

[email protected]