أبوظبي: آية الديب
قضت محكمة أبوظبي للأسرة والدعاوى المدنية والإدارية بإلزام رجل بأن يؤدي إلى امرأة 5 آلاف درهم تعويضاً مادياً ومعنوياً عن الأضرار التي لحقت بها نتيجة اعتدائه عليها وإلحاق إصابات بها.
تعود التفاصيل إلى أن المرأة (الشاكية) رفعت دعوى قضائية طالبت فيها بإلزام المشكو عليه بأن يؤدي لها 100 ألف درهم تعويضاً مادياً ومعنوياً وإلزامه بالرسوم والمصاريف ومقابل أتعاب المحاماة، مشيرة إلى أنه اعتدى عليها ونتجت عن ذلك الاعتداء أضرار مادية وأدبية ونفسية لحقت بها وتمت إدانته جزائياً عن ذلك، وأرفقت بدعواها صور أحكام جزائية وصور مستندات أخرى.
وأشارت المحكمة إلى أنه وفقاً للحكم الجزائي فإن المشكو عليه اعتدى على الشاكية وأحدث بها إصابات مبينة بالتقرير الطبي الذي استندت إليه المحكمة الجزائية في قضائها بإدانة المشكو عليه، لافتة إلى أن الشاكية أصيبت نتيجة خطأ المشكو عليه بأضرار معنوية تمثلت فيما أصابها من حزن وأسى وحسرة.
وأكدت المحكمة في حيثيات حكمها أن الحكم الصادر في المواد الجنائية تكون له حجية في الدعوى المدنية أمام المحاكم المدنية كلما كان قد فصل فصلاً لازماً في وقوع الفعل المكون للأساس المشترك بين الدعويين الجنائية والمدنية وفي الوصف القانوني لهذا الفعل ونسبته إلى فاعله، فإذا فصلت المحكمة الجنائية في هذه الأمور فإنه يمتنع على المحكمة المدنية أن تعيد بحثها ويتعين عليها أن تعتبرها وتلتزمها في بحث الحقوق المدنية المتصلة بها، وعليه قضت بإلزام المشكو عليه بأن يؤدي للشاكية 5 آلاف درهم تعويضاً وألزمته بالرسوم والمصاريف ومقابل أتعاب المحاماة.
