الترجمة

المزيد من الترجمة

يوجد في العالم سبعة آلاف لغة، منها ما هو معروف ومنها ما هو مجهول، لعدم تداوله إلا في أقاليم محدودة، وهذه اللغات هي أيقونات لفكر أصحابها وثقافتهم
الحديث عن الترجمة دوماً مملوء بالشجون، وثمة شكوى شبه متكررة من الحال الذي يعيشه العرب في مجال نقل المعارف والآداب والفنون من الثقافات الأخرى، على
لماذا توجد ندرة في المترجمين الإماراتيين؟ يؤكد عدد من المثقفين والمترجمين عدم إقبال الطلبة الإماراتيين على الالتحاق بأقسام الترجمة في الجامعات المحلية
تتعدد إشكاليات الترجمة في العالم العربي، فبداية من ندرة تخصصات الترجمة في مختلف جامعاتنا، إلى تركيز المنتج المترجم حتى الآن على الأدب بعيداً عن العلوم